top of page

Gruau d'agrumes (2009 - 2014)

flute & string trio

10 minutes

Premiered in 2009, june 19th at CNSMDP. Mathieu Romano, Maud Giguet, Barbara Giepner et Johanna Ollé.

New version 2014 premiered in 2014, september 13th by Mario Caroli, Yasutaka Henmi, Chihiro Tai and Tomoki Tai at Takefu International Music Festival.


commission: Takefu International Music Festival.

Instrumentation : flute, violin, viola, cello.

Dedication : Mathieu Romano

Publisher : Éditions Musicales Artchipel








Ce petit quatuor avec flûte tente d’explorer quelques associations entre harmonicité et durée du son, en y favorisant les rapports d’ordre paradoxal. A titre d’exemple, la pièce met en avant un matériau qui oscille entre des sons bruités sur des valeurs longues et l’utilisation de sons non entretenus quasi harmoniques (comme le surprenant pizzicato multiphonique à la flûte). Des citations cadentielles du second mouvement du quatuor avec flûte de Mozart, réorchestrées sur ce même principe, ponctuent le discours à la manière d’une transition qui amènera les cordes dans un jeu sans archet. La coda, constituée de sons inharmoniques sur des valeurs courtes, représente l’idée du gruau au regard de la définition quelque peu polysémique du petit Robert, un « grain d’avoine privé de son ».


This little flute quartet tries to explore some associations between harmonicity and duration of the sound, by favoring the paradoxical relationships. For example, the piece highlights a material that oscillates between noisy sounds over long values and the use of non-maintained quasi harmonic (as surprising pizzicato multiphonic in flute) sounds. Cadential quotations of the second movement of the Mozart’s flute quartet were re- orchestrated on the same principle, they punctuate the speech in the manner of a transition that will bring the strings in a game without a bow. The coda, consisting of inharmonic sounds on short values, represents the idea of oatmeal as the Petit Robert dictionnary defines it in a polysemic way, a “oat without oat bran”(“bran” is “son” in french, wich could mean “sound” too).




bottom of page